Friday, August 05, 2005
Metadatos Dublín Core: El estándar de metadatos Dublin Core es un simple pero eficaz conjunto de elementos para describir una amplia gama de recursos de red. La norma del Dublin Core conlleva dos niveles: Simple y Cualificado.
El Dublin Core Simple conlleva quince elementos; el Dublin Core Cualificado conlleva un elemento adicional, la audiencia (Audience), así como un grupo de elementos de matización (denominados por ello, cualificadores) que refinan la semántica de los elementos de tal forma que pueden ser útiles para la recuperación/localización de recursos en Internet (resource discovery)..
La semántica del Dublin core se ha establecido por un grupo internacional e interdisciplinar de profesionales de la biblioteconomía, la Informática, la codificación textual, la comunidad museística, y otros campos teórico-prácticos relacionados.
El Dublin Core tiene los siguientes objetivos:
1- Simplicidad de creación y mantenimiento
2- Semántica normalmente entendida
3- Alcance internacional
4- Extensibilidad
Los 15 elementos del Dublín Core son:
- DC. Title: Nombre dado a un documento usualmente por el autor
- DC Subjetc: Materias del recurso. Se expresan los descriptores o frases que describen del DLO (Objetos de información). Se fomentara el uso de vocabularios controlados y de sistemas de clasificación (shemes).
- DC. Descripción: Una descripción textual del recurso, ya sea un resumen en el caso de un documento textual, o una descripción del contenido en el caso de una documento visual.
- DC. Source: Secuencia de caracteres utilizada para identificar unívocamente una trabajo a partir del cual proviene el recurso actual. Por ejemplo es posible usar DC. Source con la fecha de 1607 como descripción de una película basada en una ora de Cervantes.
- DC. Lenguaje: Lengu/s del contenido intelectual. El contenido de este campo debería coincidir con la norma iso 639 (RFC 1766).
- DC. Relation: Identificador de un recurso y de la relación que tiene con el objeto de información que se esta describiendo. Por ejemplo se puede dejar en claro que es la versión (xxx) de una trabajo, o que es la traducción de un documento, el capitulo de un libro, etc.
- DC. Coverage: Característica de cobertura espacial y/o temporal del contenido intelectual del recurso. Este campo se refiere a especificar coordenadas, nombres de lugares, etc preferiblemente extraídos de una lista controlada o sheme.
- DC. Creator: Persona física o jurídica responsable de la creación del contenido intelectual del recurso. Por ejemplo, los autores en el caso de documentos escritos, artistas fotógrafos, e ilustradores en el caso de recursos visuales.
- DC. Publisher: Entidad responsable de hacer que el recurso se encuentre disponible en la red (Internet) en su formato actual, por ejemplo, la empresa editora, una universidad, u otro tipo de organización.
- DC. Contributor: Persona u organización que haya tenido una contribución intelectual significativa en la creación del documento; por ejemplo, editor, ilustrador, traductor, etc.
- DC. Rights: Referencia URL o dirección en Internet por ejemplo, sobre derechos de autor, bien a un servicios de gestión de derechos o a un servicio que dará información sobre los términos y condiciones de acceso a un recurso electrónico.
- DC. Date: Fecha en la que el recurso se puso a disposición de los usuarios en su forma (electrónica) actual. Esta fecha no debe confundirse con la del elemento DC. Coverage que se asocia a un recurso en la medida en que el contenido intelectual del mismo esta relacionado con esa fecha.
- DC. Type: Categoría del recurso en cuanto al tipo de información que representa; por ejemplo imagen, conjunto de datos, texto software, etc.
- DC. Format: Formato de datos de una recurso, usado para identificar el software o posiblemente el hardware que se necesita para mostrarlo.
RSS (RDF Site Summary - Sindicación realmente simple): RSS es un nuevo estándar de transmisión de la información en Internet basado en XML/RFD, que notifica al lector cuándo un sitio web ha sido actualizado y cuáles han sido estas actualizaciones sin tener que visitar el sitio (Informarse sin navegar), esta nueva tecnología se materializa en el botón que dice "XML" o ?RSS? que vemos tan seguido en los sitios cuando navegamos.
¿Como utilizar RSS?:
El primer paso a dar es localizar un programa lector que se adapte a las necesidades del usuario. En la actualidad hay lectores de RSS para todos los gustos y plataformas ya sea instalables en el PC o utilizados en forma online.
Después da haber ubicado el lector de RSS, todo sitio web que tenga disponible RSS representados generalmente por los iconos "XML" o "RSS?" son susceptibles a "pinchar" el icono, como por ejemplo de este weblog y proceder a copiar y pegar la respectiva URL en la opción que disponga el lector escogido.
Otros usos de RSS:
La principal función de RSS es la de suministrar titulares de noticias. Sin embargo, al ser un formato muy flexible, permite darle otras funcionalidades distintas a la de la propia distribución de contenidos, gracias a la combinación de diversas aplicaciones y programas con RSS:
Seguimiento de búsquedas: ¿Deseamos ser los primeros en enterarnos de la salida a subasta en eBay (sitio web de subastas) de un determinado producto que llevamos varias semanas buscando? En vez de realizar todos los días la misma búsqueda para ver si hay algún resultado nuevo, RSS facilita esta tediosa tarea, mostrando los resultados de la búsqueda, de manera actualizada y automática. Por ejemplo, para un sitio de subastas como eBay, existe en la actualidad el programa "Ebay to RSS", que permite el seguimiento de la búsqueda de un producto a subastar.
Planificación de agendas: Los distintos eventos de una agenda también pueden ser representados usando RSS. De esta forma, se cuenta con la ventaja de que cualquier persona puede tener acceso a esa información, facilitando así la adecuación entre distintas agendas (búsqueda de momentos libres, horarios para comer, etc), o el control de las tareas que va a realizar un compañero de trabajo (un jefe de departamento puede conocer en todo momento la agenda de su equipo de trabajo, actualizada constantemente).
Seguimiento de cotizaciones: Si se dispone de una serie de acciones invertidas en bolsa, RSS también permite obtener sus cotizaciones y mostrarlas en un lector de noticias. De esta forma, permite avisar, por ejemplo, cada vez que se produzca un cambio importante en el valor de las acciones. El lector de RSS se encargará de seguir la cotización de forma automática, sin necesidad de que el usuario tenga que acceder continuamente a un sitio web para disponer de esa información.
Estadísticas: Tanto si se dispone de un sitio web, como de una herramienta de venta online, o de cualquier otra aplicación que genere estadísticas, RSS supone una inestimable ayuda a la hora de obtenerlas rápida y automáticamente. En el caso de un sitio web, por ejemplo, se puede conocer el número de visitas, sesiones, páginas vistas, etc. En el caso de un sistema de venta online, podría conocerse en todo momento el número de ventas realizadas en el día, qué productos son los más vendidos, etc.
Fuentes utilizadas
Méndez Rodríguez, Eva. Metadatos y recuperación de información: estándares, problemas y aplicabilidad en bibliotecas digitales. Gijón: Trea, 2002. Anexo I: Glosario explicativo de la terminología utilizada: pp. 331-361.
Brun Eito, Ricardo. Programación con XML. Anaya Multimedia, 2001.
Glosario DCMI [en línea]EN: http://www.xml.com/ (noviembre de 2005)
Glosario DCMI [en línea]EN: http://es.dublincore.org/documents/usageguide/glossary.shtml (noviembre de 2005)
Guía de uso del Dublín Core [en línea]EN: http://es.dublincore.org/documents/usageguide/ (noviembre de 2005)
Los RSS están entre nosotros? [en línea]EN: http://www.interacciones.com.ar/los-rss-estan-entre-nosotros-solo-tenemos-que-domesticarlos (noviembre de 2005)
RSS Informarse sin navegar [en línea]EN: http://www.consumer.es/web/es/tecnologia/internet/2004/04/01/98000.php?page=3 (noviembre de 2005)
El Dublin Core Simple conlleva quince elementos; el Dublin Core Cualificado conlleva un elemento adicional, la audiencia (Audience), así como un grupo de elementos de matización (denominados por ello, cualificadores) que refinan la semántica de los elementos de tal forma que pueden ser útiles para la recuperación/localización de recursos en Internet (resource discovery)..
La semántica del Dublin core se ha establecido por un grupo internacional e interdisciplinar de profesionales de la biblioteconomía, la Informática, la codificación textual, la comunidad museística, y otros campos teórico-prácticos relacionados.
El Dublin Core tiene los siguientes objetivos:
1- Simplicidad de creación y mantenimiento
2- Semántica normalmente entendida
3- Alcance internacional
4- Extensibilidad
Los 15 elementos del Dublín Core son:
- DC. Title: Nombre dado a un documento usualmente por el autor
- DC Subjetc: Materias del recurso. Se expresan los descriptores o frases que describen del DLO (Objetos de información). Se fomentara el uso de vocabularios controlados y de sistemas de clasificación (shemes).
- DC. Descripción: Una descripción textual del recurso, ya sea un resumen en el caso de un documento textual, o una descripción del contenido en el caso de una documento visual.
- DC. Source: Secuencia de caracteres utilizada para identificar unívocamente una trabajo a partir del cual proviene el recurso actual. Por ejemplo es posible usar DC. Source con la fecha de 1607 como descripción de una película basada en una ora de Cervantes.
- DC. Lenguaje: Lengu/s del contenido intelectual. El contenido de este campo debería coincidir con la norma iso 639 (RFC 1766).
- DC. Relation: Identificador de un recurso y de la relación que tiene con el objeto de información que se esta describiendo. Por ejemplo se puede dejar en claro que es la versión (xxx) de una trabajo, o que es la traducción de un documento, el capitulo de un libro, etc.
- DC. Coverage: Característica de cobertura espacial y/o temporal del contenido intelectual del recurso. Este campo se refiere a especificar coordenadas, nombres de lugares, etc preferiblemente extraídos de una lista controlada o sheme.
- DC. Creator: Persona física o jurídica responsable de la creación del contenido intelectual del recurso. Por ejemplo, los autores en el caso de documentos escritos, artistas fotógrafos, e ilustradores en el caso de recursos visuales.
- DC. Publisher: Entidad responsable de hacer que el recurso se encuentre disponible en la red (Internet) en su formato actual, por ejemplo, la empresa editora, una universidad, u otro tipo de organización.
- DC. Contributor: Persona u organización que haya tenido una contribución intelectual significativa en la creación del documento; por ejemplo, editor, ilustrador, traductor, etc.
- DC. Rights: Referencia URL o dirección en Internet por ejemplo, sobre derechos de autor, bien a un servicios de gestión de derechos o a un servicio que dará información sobre los términos y condiciones de acceso a un recurso electrónico.
- DC. Date: Fecha en la que el recurso se puso a disposición de los usuarios en su forma (electrónica) actual. Esta fecha no debe confundirse con la del elemento DC. Coverage que se asocia a un recurso en la medida en que el contenido intelectual del mismo esta relacionado con esa fecha.
- DC. Type: Categoría del recurso en cuanto al tipo de información que representa; por ejemplo imagen, conjunto de datos, texto software, etc.
- DC. Format: Formato de datos de una recurso, usado para identificar el software o posiblemente el hardware que se necesita para mostrarlo.
RSS (RDF Site Summary - Sindicación realmente simple): RSS es un nuevo estándar de transmisión de la información en Internet basado en XML/RFD, que notifica al lector cuándo un sitio web ha sido actualizado y cuáles han sido estas actualizaciones sin tener que visitar el sitio (Informarse sin navegar), esta nueva tecnología se materializa en el botón que dice "XML" o ?RSS? que vemos tan seguido en los sitios cuando navegamos.
¿Como utilizar RSS?:
El primer paso a dar es localizar un programa lector que se adapte a las necesidades del usuario. En la actualidad hay lectores de RSS para todos los gustos y plataformas ya sea instalables en el PC o utilizados en forma online.
Después da haber ubicado el lector de RSS, todo sitio web que tenga disponible RSS representados generalmente por los iconos "XML" o "RSS?" son susceptibles a "pinchar" el icono, como por ejemplo de este weblog y proceder a copiar y pegar la respectiva URL en la opción que disponga el lector escogido.
Otros usos de RSS:
La principal función de RSS es la de suministrar titulares de noticias. Sin embargo, al ser un formato muy flexible, permite darle otras funcionalidades distintas a la de la propia distribución de contenidos, gracias a la combinación de diversas aplicaciones y programas con RSS:
Seguimiento de búsquedas: ¿Deseamos ser los primeros en enterarnos de la salida a subasta en eBay (sitio web de subastas) de un determinado producto que llevamos varias semanas buscando? En vez de realizar todos los días la misma búsqueda para ver si hay algún resultado nuevo, RSS facilita esta tediosa tarea, mostrando los resultados de la búsqueda, de manera actualizada y automática. Por ejemplo, para un sitio de subastas como eBay, existe en la actualidad el programa "Ebay to RSS", que permite el seguimiento de la búsqueda de un producto a subastar.
Planificación de agendas: Los distintos eventos de una agenda también pueden ser representados usando RSS. De esta forma, se cuenta con la ventaja de que cualquier persona puede tener acceso a esa información, facilitando así la adecuación entre distintas agendas (búsqueda de momentos libres, horarios para comer, etc), o el control de las tareas que va a realizar un compañero de trabajo (un jefe de departamento puede conocer en todo momento la agenda de su equipo de trabajo, actualizada constantemente).
Seguimiento de cotizaciones: Si se dispone de una serie de acciones invertidas en bolsa, RSS también permite obtener sus cotizaciones y mostrarlas en un lector de noticias. De esta forma, permite avisar, por ejemplo, cada vez que se produzca un cambio importante en el valor de las acciones. El lector de RSS se encargará de seguir la cotización de forma automática, sin necesidad de que el usuario tenga que acceder continuamente a un sitio web para disponer de esa información.
Estadísticas: Tanto si se dispone de un sitio web, como de una herramienta de venta online, o de cualquier otra aplicación que genere estadísticas, RSS supone una inestimable ayuda a la hora de obtenerlas rápida y automáticamente. En el caso de un sitio web, por ejemplo, se puede conocer el número de visitas, sesiones, páginas vistas, etc. En el caso de un sistema de venta online, podría conocerse en todo momento el número de ventas realizadas en el día, qué productos son los más vendidos, etc.
Fuentes utilizadas
Méndez Rodríguez, Eva. Metadatos y recuperación de información: estándares, problemas y aplicabilidad en bibliotecas digitales. Gijón: Trea, 2002. Anexo I: Glosario explicativo de la terminología utilizada: pp. 331-361.
Brun Eito, Ricardo. Programación con XML. Anaya Multimedia, 2001.
Glosario DCMI [en línea]EN: http://www.xml.com/ (noviembre de 2005)
Glosario DCMI [en línea]EN: http://es.dublincore.org/documents/usageguide/glossary.shtml (noviembre de 2005)
Guía de uso del Dublín Core [en línea]EN: http://es.dublincore.org/documents/usageguide/ (noviembre de 2005)
Los RSS están entre nosotros? [en línea]EN: http://www.interacciones.com.ar/los-rss-estan-entre-nosotros-solo-tenemos-que-domesticarlos (noviembre de 2005)
RSS Informarse sin navegar [en línea]EN: http://www.consumer.es/web/es/tecnologia/internet/2004/04/01/98000.php?page=3 (noviembre de 2005)
